السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه المراجعة شاملة للحلقة بأكملها عدا تيتري البداية والنهاية وفقرة تشاهدون في الحلقة القادمة
ويح يمكن استخدامها في موقفين
الأول للترحم والتوجع
والثاني للويل
وكلاهما لا يصح في هذه الجملة
الصحيح ترجمتها: مهلًا، أنا.....
هنا خطأ بسيط في النحو في كلمة تبدو حيث نسيَ جزمها
والأصح لم تبدُ
إلى هنا تنتهي مراجعتنا لترجمة المترجم العاشق للحلقة 314 من مسلسل Naruto Shippuuden
نصائح للمترجم
*تقريبًا لا يوجد، استمر على عملك الرائع، وأضف القليل من الفواصل في جملك لتزيد من جمال المشاهدة
التقييم: 9.5\10
" هنا خطأ بسيط في النحو في كلمة تبدو حيث نسيَ جزمها
ردحذفوالأصح لم تبدُ
"
أصبت، نسي أن يحذف حرف العلّة عند النصب. هذا خطأ شائع متكرر بشدّة رغم أن تفاديه بسيط.
أحس أن ترجمته للجملة الثانية خطأ... هل هذا ما قالته الشخصية حقاً؟ "لم تبدُ"؟ "بل كنت مبتهجاً"؟
هذه الأمور لا تتضح من الصورة لذا سأُأجل حكمي إلى حين مشاهدتها كي لا أظلم المترجم.
شكراً
نصب؟ OMG!
حذفالجملة الإنجليزية، You cheered up
ردحذففالترجمة صحيحة
أو كان يبدو عليك البهجة
يعود الأمر لإسلوب المترجم
هذا كان احتمالاً وارداً عندي... لكن سأسمع الكلام الياباني أولاً.
ردحذففيجيتا يا فاشل تدور على الغلط على عاشق؟ لهذه الدرجة الحقد أعمى بصيرتك!
ردحذفالمهم شكراً خالد على التقييم وبالفعل أرى ترجمة Al3asq من أفضل الترجمات في الساحة العربية
المعذرة على المداخلة أخ خالد لكن فيجيتا إنسان متناقض ومريض فكرياً
ردحذففي أحد المرات في مدونة سابقة بدأ بالفلسفة المعتادة كما فعل معك في تدوينة المراجعة التي تسبق السابقة للأخ R@MO فأتى أحد الأشخاص وأوضح له الكثير من الأخطاء التي أجدها من أتفه الأخطاء في لغتنا الأم لكن قبيل ذلك كان يتبجح بكلام مغرور وأن ترجمته وأن وأن وأن ثم أتى شخص ليدقق البعض من جمله لتضح لنا الكثير من الأخطاء وها نحن اليوم نراه يتبجح بأنها أخطاء يمكن تفاديها وأنه سيراجع الحلقة من اليابانية والكثير من الترهات والكل يعرف أن فيجيتا يكن من الحقد والكره الكثير لفرق المنتديات السبب مجهول لكن تبقى الغيرة هي المبرر الوحيد
عموما نصيحتي لك يا فيجيتا أن لا تناقض نفسك بنفسك وأن تصنع من نفسك محط مسخرة للجميع ودعك فيما تختص فيه إن كنت تعي فيه الكثير وهو الإنتاج والكاراوكي ولا تحشر أنفك في أشياء أنت لا تدرك فيها شيئاً
المعذرة منك خالد ثانيةً
أيها الأخ المجهول، أنت معتوه عن جدارة واستحقاق.
ردحذفلا شيء يدفعني لأن أغار من أصحاب المنتديات، بل أتمنى أن لا أكون مثلهم يوماً ما.
في تلك المدونة، الأخطاء التي بيّنوها لي يا فهيم ليست سوى أخطاء إملائية عادية وبعض الأخطاء الطباعية الناجمة عن السرعة وليس أخطاء فادحة.
هكذا أخطاء يقع فيها الكل وليس أنا فقط، خصوصاً هؤلاء الذين لا يدققون ترجماتهم وأنا كذلك في أعمالي الفردية تقريباً.
ثم أنا قلت لذاك الشخص أنه سيجد هذه الأخطاء قبل أن يحاول حتى، فالأمر واقعي أن تجد أخطاءً مثلها في أي إصدار غير مدقق... أما أن تقول أخطاء كارثية وما شابه فهذا عارٍ عن الصحة تماماً.
___
وتأكيداً لغباءك، أنا هنا لم أقل أن ترجمة العاشق خطأ يا صديقي وإنما قلت الجملة تبدو غريبة لذا سأشاهد الحلقة حتى لا أظلم المترجم... يعني أنا كنت في صفه وليس العكس. هذا إن قرأت الكلام أصلاً.
___
أكثر كلام مضحك هو:
"والكل يعرف أن فيجيتا يكن من الحقد والكره الكثير لفرق المنتديات السبب مجهول لكن تبقى الغيرة هي المبرر الوحيد"
هههههه عأساس يعني أنا مش عارف أعيش بسبب وجود فرق المنتديات. لم يؤثروا علي يوماً ولن يؤثروا... هناك العديد من هم مثلي لا يكترث لهراء المنتديات يا صاح ويستمرون بالترجمة بدونها حتى... أما أنت فيبدو أن الهواء الذي تتنفسه يأتيك من منتدى العاشق. مسكين
____
توقع أن يحذف صاحب المدونة كلامك التهجّمي هذا عمّا قريب لو دخل.
ثم أنا حالياً أترجم فيلم مدته ساعتين، ومن الآن خبرت الأخ خالد ومعه أن-تشان أن يستعدّا لتقييمه من كل النواحي حتى أستفيد. لو كنتَ صريحاً لعرفت أن القلة القليلة فقط من المترجمين يجرؤون على طلب تقييم أعمالهم "علناً" وأنا منهم... لو أخرجوا لي أخطاء سأكون المستفيد الأكبر ولن أغضب مثل أولئك الصبية.
وقتها لو عندك أنت شيء مفيد تفضل وتفوّه به وإلا خليك صامت، لأن الكلام العبثي هذا لن يُفيدك بشيء يذكر.
يكفي صبيانيات كلاكما
حذفحبيت اتدخل شوية بسبب "القلة القليلة فقط من المترجمين يجرؤون على طلب تقييم أعمالهم "علناً" وأنا منهم"
انا طلبت من ارب شيت سب وقتها ان يقيموني.
وغيري الكثير ايضا طلبوا، لكن بعد ان فتح الــ مدونته صار هذا الشيء نادر، لانه 1- لا يقيم الا ما في باله 2- يسب العمل والقائمين عليه باسلوب غير حضاري
وبالتوفيق بفلمك :)
اففف يا قوي قلة يتجرؤون
ردحذفليه ألقاك بكل مكان ؟!!! و تتفلسف بكل شيء حتى على أتفه الأسباب ؟!! يا أخي اختصر كلامك مره كثير و فلسفجي درجة أولى انت من أقوى الفلاسفه إلي شفتهم وزي ما قال الأخ إلي قبلي أترك عنك التناقض
فيجيتا 17 سطر من الترهات كعادتك ولا جديد عليك ومهما تحدثنا عن ركاكة تعبيراتك ونضج عقلك فكأننا ننفخ في قارورة مثقوبة
ردحذفأول ستة أسطر هناك سوابق توضح عكس هذا تمامًا والشخص الذي يقول خلاف ما في داخله تعرف هذا الشخص هو [منافق]
ليكن في معلومك يا عاقل أن المنتديات هي من قدمت لكم الأنمي وعرضته لكم عندما كنتم أطفالاً لا تتجاوز أعماركم العشرة سنوات على صعيد المنتديات كان مكسات ثم مسومس والعاشق وجزيرة الأنمي وصحراء الأنمي وبحر الأنمي
بقية الكلام يا بني لن أرد عليه لأنه مجرد ترهات طفل لم يتجاوز التاسعة عشر من عمره =)
موفق بني
تعليق إضافي يا فيجيتا تشان أنت من أكثر الأشخاص الذين أراهم تناقضاً في حياتي وفلسفة لا صحة لها نراك تتحدث هنا وتتمحلس في بعض المشرفين في مكسات ومسومس فسبحان الله! لا تعليق :|
ردحذفأخ خالد أعتذر فعلاً عن المادخلات الخاطئة لكن بعض التعليقات تستفز خاصة من أشخاص متناقضين
إن أردت حذف المشاركات فتستطيع فعلها
سأتّبع كلام أمجد وأتوقف عن الحديث معك.
ردحذفتقول تناقض؟ لا يوجد دليل واحد على كلامك الذي هو عبثي.
من يكرر الكلام عزيزي هو أنت، ردودك الثلاثة مكررة بلا شيء واحد مفيد.
أنا فيلسوف؟ همم والله ممكن... فيلسوف فاهم أفضل من فيلسوف جاهل مع ذلك.
___
"اففف يا قوي قلة يتجرؤون
ليه ألقاك بكل مكان ؟!!! و تتفلسف بكل شيء حتى على أتفه الأسباب ؟!! يا أخي اختصر كلامك مره كثير و فلسفجي درجة أولى انت من أقوى الفلاسفه إلي شفتهم وزي ما قال الأخ إلي قبلي أترك عنك التناقض "
- تلقاني بكل مكان مثل كل الناس. لا أتميز عنهم بشيء هنا.
- أختصر كلامي؟ معك حق ردودي طويلة زيادة وأنا أحاول تقليل أسطرها. لكن أحياناً يجب أن تكتب كثيراً حتى توضح الفكرة وتطرح أمثلة، لأنك لو وضعت جملة أو اثنتين لن تفي الموضوع حقه أحياناً.
- الأخ الذي قبلك هو أنت. جالس تعمل محادثة مع حالك عأساس يعني في هناك من يؤيدك.
- بالنسبة للشجاعة، قد لا أكون أنا أشجع الناس في النت لكني حتماً أشجع منك فأنا أدخل "كل مكان" حسب تعبيرك، باسمي ودون التخفي تحت مسميات أخرى ومجهولة.
||||||||||||||||||
أتمنى من الأخ خالد حذف أغلب الردود غير المفيدة.
"وتتمحلس في بعض المشرفين في مكسات ومسومس فسبحان الله! لا تعليق :|"
ردحذفهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
عمري ما حكيت ولا تقرّبت من مشرف في مكسات. مشرفي مسومس أيضاً كذلك... علاقتي بهم عادية مثل سائر الأعضاء.
أتمحلس لهم؟ هههه وكأن هناك ما سيأتيني منهم.
يعني مسومس أنا أطرح عملي في حصريات مسومس ولن يفيدني لو تقربت من أي مشرف هناك أبداً... كما أن في مكسات لن أستفيد بالمرة من أي تقرّب من أي مشرف... كل الذي أفعله أنني أشارك في موضوع علني يشارك به الكل.
أنت اترك عنك الغباء هذا، لكن لا عليك فأنت لا تدخل باسمك الحقيقي ولذا الإحراج لن يصيبك.
هههههههههههههههه أكبر دليل على التناقض في كلامك هو أنك ذكرت أنك لن ترد وستعمل بكلام أمجد + أنصحك أن تعيد قراءة ردودك قبل نشرها فهي تحمل كم هائل من الترهات والتناقضات
ردحذفيكفي نقاض لنفسك فقط نصيحتي لك كي تحفظ ماء وجهك فقط :|
بخصوص الأخ المجهول الآخر، هل لك أن تثبت أنه أنا؟ لا بالطبع صاحب المدونة سيعلم ذلك فقط بسبب اختلاف الآيبيات ولست شخصاً تافهاً لأؤيد كلامي بهذه الطريقة لأني لست هذا النوع من الأشخاص
لا أنحرج لأني أتكلم بواقع بغض النظر عن هويتي في الأنترنت فبإمكاني بكل بساطة انتحال أي شخصية لكن كشخصي أنا نفسي لا أقبل بهذه الترهات إن كنت تقبلها على نفسك فهذه مشكلتك bro
أخيراً فيجيتا لا تزعل من الواقع واقبله كما تريد أن يقبله الآخرين أنت تزعم أنك شخص يفهم في الانتاج والكاراوكي إذاً لا تتدخل في أشياء ثانية أخرى وتبدي رأيك بدون قواعد أو بحجج ركيكة صدقني أنت هنا تجعل من نفسك محط مسخرة لا أكثر
من يحق له الفلسفة في عالم الترجمة هم من له باع طويل أمثال الفريق القديم لمست أو أم أس تي أو عاشق أو ناز أو احمد ش ناس لهم باع طويل وخبرة طويلة في هذه المجالات أو على الأقل شخص ترجم أكثر من مسلسل بتصنيفات مختلفة ومن أكثر من فريق ودعنا لا نركز على أشخاص ترجموا مسلسل واحد فقط أما عن زعمك أن تصنيفات التشونين من اسهل الترجمات فلا تضحكني أكثر من هذا بكلامك الهش
اظن البلوغر ليس به كشف ايبي
ردحذف+ تغيير الايبي سهل جدا لول
+ قلت يكفي، الكلام لن يغير شيء، مجرد مناوشات وعداوات ومشاكل
مراجعة كاملة مافيها الا خطئين xD
ردحذفوالمضحك أكثر صارت هوشه على هالخطئين ههههه
جميل استمرو متابع لهذه المدونة افضل مدونة انتقاد بلا اي منازع
"أخيراً فيجيتا لا تزعل من الواقع واقبله كما تريد أن يقبله الآخرين أنت تزعم أنك شخص يفهم في الانتاج والكاراوكي إذاً لا تتدخل في أشياء ثانية أخرى وتبدي رأيك بدون قواعد أو بحجج ركيكة صدقني أنت هنا تجعل من نفسك محط مسخرة لا أكثر
ردحذف"
لحد الآن لا أعلم بالضبط ما هو الواقع الذي لا تريد مني أن "أزعل" منه. ولا أعلم ما الخطأ في كلامي. ولا أعلم ما الذي أثبتّه أنت علي بالدليل والبرهان... ولا أعلم ما الذي تريد إيضاحه ويفيد الناس.
أنا لم أعد من خبراء الكاريوكي، كنت يوماً ما من أفضل 5 ربما لكن الآن بعيد كل البعد ولا أظن أنني سألحق بهم. لم أعد أهتم أصلاً.
" أما عن زعمك أن تصنيفات التشونين من اسهل الترجمات فلا تضحكني أكثر من هذا بكلامك الهش"
سأنتظر أن يأتي أحد آخر ليسخر من كلامك. أنميات الشونين ترجمتها سهلة جداً مقارنة بغيرها. لا يوجد فيها ما هو صعب وخارج عن المألوف. حواراتها كلها تحتوي الكلام ذاته عدا عن أنها سهلة... اسأل كل من ترجمها من الفهمانين وسيقول لك هذا.
جرّب ترجمة تشونيبيو مثلاً ووقتها ستعلم كلامي. طبعاً وقتها ترجمتك ستكون في الشرق والأنمي وما فيه في الغرب إن كنت تحسب أنيمات الشونين ترجمتها سهلة.
"اظن البلوغر ليس به كشف ايبي
+ تغيير الايبي سهل جدا لول
+ قلت يكفي، الكلام لن يغير شيء، مجرد مناوشات وعداوات ومشاكل"
متأكد ما في كشف آي بي؟
أنا كرهت البلوجر رغم أنه تستطيع عمل كل ما تريده به مجاناً عكس ووردبريس. بس يا أخي ووردبريس متطور أكثر وأحسه أرقى بكثير من البلوجر.
خلينا مستمتعين ليش تريد قطع المتعة؟ شارك أنت الآخر.
"مراجعة كاملة مافيها الا خطئين xD
والمضحك أكثر صارت هوشه على هالخطئين ههههه
جميل استمرو متابع لهذه المدونة افضل مدونة انتقاد بلا اي منازع"
حتى الآن لا أعلم الأخ المجهول لمَ عصّب علي ^_^.
قال أنا حاقد على العاشق وأشكك بترجمته، رغم أني قلت في ردي أنني لن أحكم قبل أن أشاهد الحلقة وأرى ما دار في تلك اللقطة بالذات... يعني كنت في صف المترجم وليس ضده كما يزعم الأخ.
كل ما أردت قوله هو أن الجملة بدت غريبة لا أكثر وهي أصلاً غير مهمة حتى لو كانت خطأً... هذا كل ما في الأمر.
لكن يبدو أن الأخ لا يعرف أن ينام قبل أن يدخل يدافع عن منتدى العاشق *_*
الكلام معك لا يسمن ولا يغني من جوع
ردحذفانتهى الكلام بني، راجع دروسك كي تنجح باختباراتك
ملاحظة بسيطة: شاركت بأغلب المراجعات هنا ولم أقف عن عاشق أو غيره في النهاية جميعهم قدموا أعمالاً ويشكرون عليها
أحسن شيء توقفك فهو افضل خيار اخترته في حياتك.
ردحذفانتهت الاختبارات من مدة. يبدو أنك متيّم بي كثيراً حتى تتابع حالتي...
لم أمنعك من المشاركة للعلم. ولو لاحظت، أنا شاركت تقريباً في كل التدوينات. ومشاركتي هنا في هذه التدوينة كانت أبسط واحدة... حتى أني لم أعارض ولم أؤيد ^_^ كل ما فعلته هو استفسار عن وضع الجملة لا غير.
الغرض من التقييم هو تبيان السيئ وتصحيحه بأي وسيلة ممكنة، وأيضاً ذكر النقاط الجيدة لكن التركيز طبيعي يكون على السيئ حتى يصبح أفضل.
في النهاية، سيستفيد المترجم من هذه المدونة في مجال التدقيق وبعض الأمور التي تخص الترجمة الإنجليزية، لكن سيتوجب عليه التركيز أكثر على اليابانية وفهم الحوار منها (كلمة واحدة فقط تكفي أحياناً).
بالتوفيق
لا حوله و لا قوة إلا بالله
حذفيا أخي ما تعرف تختصر أو تسكت ؟!!! تقول ما تبغى ترد و ترد
كلامك مره كثير ما تتعب من كثر الكلام ؟!! نعم انت حاقد لأنني
مراقب بسوبر داون و انت لا و فريق الديفل عطوك على وجهك لما اعتزلوا
ذحين دور فريق بدل الكلام الكثير حقك
عذراً، لكن ما الذي يدفعني لأحقد عليك أنت؟ ألأنك مدير في منتدى أنمي؟ أنا لا أعرف من أنت أصلاً وكونك مراقب في سوبر داون هذه عرفتها منك الآن.
حذففريق الديفيل لم ينتهِ لعلمك، هناك من لا يزال في الفريق اللهم أقدم المترجمين هم من اعتزل. ثم يا أيها الذي لا تناقض نفسك وتتهم الآخرين بالتناقض، ما علاقة هذا الفريق بي وبحديثي معك؟
المشروع الذي نويت على ترجمته مع الديفيل، أبشرك أنني وبلا مبالغة، أستطيع الحصول على أكثر من 5 أطراف تساعدني عليه بما أنني المترجم... صدقاً مجرد ما رأيت جملتك "ذحين دور فريق بدل الكلام الكثير حقك" ضحكت للغاية.
عالم الفانسب واسع لا ينحصر بمنتدى معين، في الآيرك تجد العديد من الأصحاب ممن لا يتوانى في مساعدتك.
وحابب أذكر لك بعضاً من هؤلاء الذين لو كلّمتهم على ذاك المشروع لن يخيبوا أملي: sea-fs، ماد، شسمد، غريم، سفن، يوسف، ريفو سب، ياها سب، بايرتس،.... وغيرهم الكثير الكثير.
^
هؤلاء يقدمون مساعدتهم إن استطاعوا ولقوا متسعاً من الوقت. ومشروعي ذاك يوجد لدي إنتاج أجنبي لبلوراي وهو جميل يعني حتى مرتاحين من الإنتاج! فقط عليهم بتدقيق الترجمة والتدقيق editing وربما بعض التوقيت...
حالياً أعمل على مشروع آخر وهو الفيلم، ذاك الأنمي خليه لبعدين. آسف على عدم الاختصار لكن يبدو أن كثر التفصيل أسكتك المرة الماضية وها أنت الآن تفتح موضوعاً آخر وما كان مني إلا أن وضعت لك كل التفصيلات حتى ترضى.
بالمناسبة كلام الأخ في الأعلى لا يمثلني أنا الذي تحدثت مسبقاً وكل شخص يتحدث بما لديه طبعاً وسبحان الله تقارب وجهات النظر كثيرة بشأنك بني
ردحذفأنهيت الكلام لعدم وصول أي فائدة ترجى لأمثالك لذا كما قيل لا تجادل الأحمق فقد لا يفرق الناس بينكما
~_~
وكيف لي أن أفرق بينكما إن كنتما مجهولين؟
حذفصديقي، لحد الآن لم أعرف ما الذي تحاول أنت إيصاله؟ يعني ماذا تريد بالضبط؟
هل جئت لتشتم وتسب من لم يحادثك مرةً في حياته بلا مبرر؟ أم جئت لتتسلى في مدونات الغير؟
إن كنت تريد فائدة يا صاح، تحدث بأسلوب لبق ولو قليلاً ووضّح ما تريد... يعني قول "اعتراضي هو على كذا وكذا.." "أنت قلت كذا لكني لا أفضل هذا." "كلامك يبدو لي خطأ، والسبب برأيي هو كذا..."
وقتها سأنظر في كلامك وأرد عليك بما أقدر. أما لو جئت تسب وتشتم وتهين لن يتعاون معك أحد لا أنا ولا غيري.
كما أفضل أن أتحدث مع شخص يدخل باسمه ولا يستتر خلف مسميات مجهولة، حيث يأتي يشتم الناس ويهرب بجلده كالجبناء.
لا يهمني فرقت بيننا أم لا، لكن أسلوبي وأسلوبه مختلف ولا أمتلك حساب في جوجل أو ورد بريس لأسجل دخولي به في المقام الأول
ردحذفأشتمك أحد؟ كلامي واضح تماماً ولا يحتاج تكراره أتيت لأخبرك أن تترك الفلسفة الزائدة فهذا يجعلك محط مسخرة لا أكثر
أخيراً لست أنت من يحكم علي بالضعيف أو القوي فلست بحاجة لأوصاف أو إثبات من شخص ضعيف الشخصية يحاول الصعود على آكتاف الأخرين ليكون له شأن
"أخيراً لست أنت من يحكم علي بالضعيف أو القوي فلست بحاجة لأوصاف أو إثبات من شخص ضعيف الشخصية يحاول الصعود على آكتاف الأخرين ليكون له شأن "
ردحذفأوه الحديث التسوندري بدأ... ^_^
أنا ضعيف الشخصية؟ كيف ذلك؟ تفضل أثبت الأمر بالبرهان والدليل القاطع المثبت.
ثم أعجبتني هذه "يحاول الصعود على أكتاف الآخرين ليكون له شأن"... ^_^ لول جميلة فعلاً.
لا أعلم عن فانسبر تتحدث لكن نحن لا نسعى إلى الشهرة على الإنترنت. ما الذي سنجنيه من شهرتنا على الإنترنت على أي حال؟
ثم أحاول أصعد إلى أين؟ في الفانسب لو ما عندك فكرة، لا يوجد مناصب أو وجاهات... في المنتديات ربما كلام آخر.
يبدو أنني أسكتتك بخصوص كلامك عن حصولي على فريق مثلما أسكتتك فوق أنت وذاك الآخر.
كلامك غير واضح... ما الذي تقصده بالفلسفة؟ لو تلاحظ، هناك كثر جاءوا وأصلحوا الأخطاء هنا غيري وربما أكثر مني... لمَ لم تذهب إليهم؟
لو على كلامك أن من يبدي رأياً ناقداً في الترجمة هو فيلسوف لكان صاحب هذه المدونة أكبر فيلسوف وهو على غير ذلك.
أنا أفعل ما يفعله الآخرين تماماً ولا أفرق عنهم بشيء... لذا، كلامك غير منطقي بتاتاً.
___
لا تملك حساب غوغل ولا ووردبريس؟ التسجيل فيهما مجاني، ماذا تنتظر؟
يا فيجي - تشان
حذفأنا معكم بالميرك و أعرف كل الذين تحدثت عنهم
ما يحتاج أقولك انهم سح... عليك صحيح ؟
و لا تتحدث بصيغة الجماعه لأنك تدل على ضعفك (نصيحه)
تريدني أن احترمك و انت لم تتحرم أحدا من قبل ؟!!!
و
كلامك عنهم لن يغير شيء، عرضوا على العمل كذا مرة.
ردحذفأنا أتحدث بصيغة الجماعة قاصداً نفسي وبعض من الفانسبرز في الميرك، لم أقصد الكل.
ولو لاحظت، أنا تحدثت باسمي فوق ^_^.
حيرتونا... إن تحدثت عن نفسي تقولوا مغرور وما يحترم الناس، وإن تحدثت بصيغة الجمع تقولوا ضعيف وكذا... لم يبقَ سوى أن أتحدث بالمثنى لول... بس حتى هذه فشلت لأني فوق قلت أني سأتبع كلام أمجد (يعني مثنى) وفتحتم في وجهي النار.
مفرد-مثنى-جمع ممنوع علي الكلام ولو تكلمت يكون سلبي وسيئ... لا تعليق.
____
لاحظ ردودي في المدونة هذه، وخصوصاً ردودي على صاحب المدونة نفسه كيف كانت. احتدم النقاش اللغوي بيننا إلى حد كبير ومع ذلك كانت ردودنا محترمة. لا أهنته ولا أهانني رغم بعد الحدة في الكلام.
ما الفرق بينك وبينه؟
الفرق هو أنه يتحدث بأمور مفيدة لكن حصل أنني لم أؤيده فصار نقاش.
أنت جئت من العدم لتشتم وتسب وأنت أصلاً ما لك دخل حتى ^_^...
وحتى الآن، لا أعلم كيف استنتجت أنني لم أحترم أحداً من قبل؟! كيف حصلت على مئات الأصدقاء والمعارف الذين أكلّمهم كل يوم بما أنني كنت أحتقرهم يومياً؟ صعب أحد يصدق كلامك.
مجدداً، ما الذي قلته أنا في المدونة خطأ ولم يعجبك؟ رغم أن كل النقاشات اللغوية أكدت صحته هنا.
فيجيتا بني لماذا تحب إطالة الحديث في أمور تافهة؟ ما الفائدة من إخبارك طيب؟
ردحذفطالما ترى نفسك لست ضعيف شخصية فلماذا إطالة الحديث؟ أنت في نظري ضعيف شخصية وتحاول الصعود على أكتاف الآخرين الدليل راجع كلامك في المدونات وفي ملتقى مكسات طيب ستغير نظرتي؟ كلا إذاً اصمت
هناك فرق بين الفلسفة التي أقصدها وبين الفلسفات الأخرى الفلسفة التي أقصدها هي أن تحشر نفسك في كل مكان وتحاول إثبات نفسك بكلام طويل وعريض ومختصره (مجرد هراء لا أكثر) مع الملاحظة أنها ليست أول مرة أدخل بها نقاشات عقيمة عن بعض الانتقادات بالعكس أنا أشجع الانتقادات وقد كنت بها قبل طرح هذه التدوينة بوجه خصوص وناقشت أيضاً
سأعطيك مثال واحد فقط على ما أقصد، مدونة واحد من مسومس كنت بها وكنت من مكافحي المنتديات لكنك تميل لمسومس إذاً أنت متناقض منتدى آخر MST إذاً أنت متناقض كلام كثير وطويل وعريض ووقتي الثمين أهدره بمثل هذه النقاشات التافهة والتي لا تفيدني أبداً
التسجيل فيهما مجاني لكنه غير مفيد لي لا من قريب ولا من بعيد
عزيزي، الأمور التافهة على حد تعبيرك، أنت من بدأها. جميل أنك اعترفت أن كلامك تافه بنفسك.
ردحذف____
أنت جئت تقول ضعيف شخصية ويصعد على أكتاف الآخرين... أي أكتاف وأي آخرين وإلى أين أصعد...؟؟ هذا كله غير موجود ولا يكترث له أحد.
الفانسبرز لا يسعون إلى الشهرة.
يا رجل، ما الذي سأسعى إليه وأصعد على جهود الآخرين.
___
كل المدونات لقيت مشاركات من كثيرين، هناك مدونات لم أشارك بها وهناك من شاركت بها. أنت تراني هناك لأني أشارك باسمي وهذا سهل تميزه عن الآخرين.
مجدداً، شاركت مثلي مثل الكل. لا شيء يميزني عنهم.
___
بالنسبة للمنتديات: أنا أشارك في عدة منتديات وليس مسومس فقط. مسومس أنشر فيه مثله مثل غيره إلا أني أحبه أكثر من غيره وهذا أظن لا شأن لأحد به.
من حرية الناس أن يختاروا المكان الذي يريدوه. أنا لا أعارض المنتديات لو قصدك الحديث القديم وإنما نريد إقصاء المنتديات من التحكم في الفانسب... لا نريد قطيعة معها. هذا ما كان واضحاً وقتها وما قلته أنا وغيري.
كوني أنت بقسم الحصريات في مسومس لا يعني أني أحب المنتديات وأناقض كلامي. مسومس مجرد واجهة لنشر الأعمال لا غير... مثله مثل غيره.
الرأي السليم لا يتأثر بمنتدى أو غيره، أنا أقول لمشرفي مسومس أن هناك أمور سيئة ومتخلفة لديهم بلا حرج أيضاً.
منتدى فريق MST لا أشارك به لعلمك... فقط أحمل منهم.
يكفي كلاماً عن المنتديات لأنها ستضيع الموضوع أكثر ما هو ضائع.
___
لكن السؤال المحير: ما الذي تريده مني الآن؟ يا رجل والله تعبت من الحديث معك ولم أستطع استنتاج الشيء الذي تريد مني فعله "ويحق لك طلبه".
___
فيجي يا فيجي - تشان
ردحذفحاول تختصر ياهو كلامك واااااااجد
و كل شوي تحاول تخرج بكلامك الكثير
تلف و تدور حولك نفسك اختصرها لك كل ما تقول
هو فقط نسخ و لصق من elpsy مع بعض التعديلات ( إمعه )
و أقرب دليل كلام الأخ فوق حول المنتديات
هوسكما بي إلى هذا الحد يدل على ضعف شخصيتكما أنتما.
حذفكلامي لم يزعجك لأنه طويل وإنما لم يتح لك المجال.
ههههههههههه نسخ ولصق من إلبسي؟ والله أضحكتني... لا أعلم بمَ أرد عليك.
لساتك بتلف وبتدور على أمور مجهولة لا أحد يعلم ما هي. لا أحد يعلم ما الذي تريده.
أضعتما وقتكما بشتم الناس وتخريب تدوينة شخص آخر. ما الذي جنيتماه من هذا؟
كالعادة مماطلة = لا فائدة من الجدال معك فكما ذكرت لا تجادل الأحمق فقد لا يفرق الناس بينكما
ردحذفعموماً أنت الذي تقول إقصاء المنتديات من التحكم بالفانسب وهذا يدل على مدى ضعفك أنت ومن يؤيدك افعل 10% مما تفعله المنتديات ثم تحكموا بما تريدون
بالفعل عقلية غبية للأسف من متى كانت المنتديات تتحكم بعالم الفانسب؟ بكل بساطة لا يتحكمون بشيء لكن لأن الأعمال ممتازة وتصدر بأوقات ممتازة ومتعددين الأعمال اتجه زوار الأنمي هناك المعادلة بسيطة حتى*** يمكنه فهمها، لكن لو كان مكسات أو عاشق أو غيرهم أصحاب مدونات لفعلتهم العكس وسبحان الله على التناقض بالأخص أنت يا بني
الأمر ليس منوطاً بمنتدى أو ببرمجية أخرى بل بالاستمرارية وتقديم عمل ممتاز للزوار مش عمل يتأخر سنة بالطرح والحجة قال عمل رهيب! حبيبي أنا مشاهد أنمي بشوفها من فريق محترم يتأخر يوم أو ساعات مو مشكلة عندي بس يتأخر لي أسبوع أسبوعين وبالأخير آتي اقارنها أشوفها متقاربة مع الفريق الذي طرحها بيوم أو بنفس اليوم بس تغيير لبعض الكلمات! تفاهة
بالنسبة لحبك لبعض المنتديات وغيرها هذا لا شأن لي أبداً فيه حب من تحب واكره من تكره لكن لا تناقض نفسك بالكلام عن المنتديات بالاجمال ثم تنحاز لطرف! مسومس أنمي فقد شرعيته وظهر على حقيقته من كان يكافح الاعلانات والروابط المختصرة ومن كان يحاربها بشدة وينص على أن كل المنتديات قذرة عداه اصبح الآن من أوائل المنتديات! حتى أصحاب المدونات بدءوا بوضع الاعلانات
لا أريد منك شيء سوى عدم حشر أنفك في أمور لا داعي لها فوالله أني أشفق عليك في كل نقاش أراك فيه ودع التناقض فهذا ليس من شيم الرجال
اعجبني كلامك هنا
حذفالعاشق خير مثال للمترجم السريع الماهر
وكذلك للموجودين هنا، ايش اعتراضكم على العاشق؟
العاشق رجل يمتاز بحسن الاخلاق والتصرف والتواضع والتفاهم
يصدر السوفت سب ب100% سوفت، يدعم السيد بوكس من اجل السرعة
لديه سيرفرات لفريقه ومنتداه عكس المنتديات الاخرى التي لا توفر لك شيء باستثناء مكسات الذي صار يقلد على العاشق بهذا
سزسوبر داون مغلق حاليا بسبب مشاكل الاستضافة التي لم يحلها احد لان جواد مختفي
اما مصمص، فلول حدث بلا حرج، مجرد افواه ومحرضين الناس على نبذ المنتديات الاخرى لانها بكل اختصار افضل منهم، والعاشق اكثر نشاطا واخلاقا من محمد اللا شريف
حتى ناز كان افضل منه
قبل ان اشارك بمدونة الــ كنت ارى المعلقين هناك يقولون ان مصمص منتظة ارهابية او ما شابه، طلع كلامهم صحيح لول
هذا الرد http://bakasociety.wordpress.com/2011/12/18/guilty-crown-05-showanime/#comment-105
وهنالك غيره قبله وبعده لول
كلامك كله عبثي للأسف.
ردحذفأنت الوحيد الذكي الذي يجادل الناس ويدخل مباشرة ويشتمهم وهم لم يتكلموا معه حتى.
هناك كثير من الفانسبرز الناضجين يحملون في رؤوسهم الكثير مما أؤمن به شخصياً وأتحدث معهم بشكل شبه يومي...
لذا هكذا أمور لا يمكن لمثلك معرفتها أو حتى تخيلها.
أنت منزعج جداً من مشاركاتي في المدونات على ما يبدو... الحل الأسرع هو أن لا تشارك بها أنت حتى لا تنزعج.
بدأت أشك في هويتك صراحة... كأني أعرفك.
لدي حل أفضل لا تشارك انت و اتحفنا بازعاجأتك و محاضراتك و تناقضاتك و لا تختصر كلامك الكثير (ثرثار) هناك بمكسات و غيره
حذفانتهى الحديث الحمد لله ^^
ردحذفالشيء الوحيد الذي استفدته منه هو أنني يجب أن أجعل ردودي أقصر. هذا الأمر أعرفه مسبقاً لكن حسيت أنه لا يؤثر، واتضح أنه يؤثر.
حذفربما أفكر بتقليص عددها أيضاً.
شوف فيجيتا أنا لست ضدك ولست أكرهك ولست من هذه الشاكلة
ردحذفلكن كما أوضحت بردودي في الأعلى، كثرة الكلام والفلسفة الزائدة تعود بالسلب على الشخص والمتحدث نفسه فكما يقال خير الكلام ما قل ودل
الشخص إن أراد تغيير شيء عليه تغييره بفعله لا بكلامه فالكلام لا يوضح للآخرين سوى ضعف الشخص لعدم تمكنه من مجاراتهم
منتدى أو منتدى أو قناة ميرك أو صفحة فرونت بيج طالما فريق يقدم عمل ممتاز وبسرعة جيدة ثق تماماً المشاهد لن يبالي
هذا ما لدي والسلام عليكم
أها، لو قلت هذا الكلام منذ البداية لحصلت أمور مغايرة تماماً.
حذفما الذي منعك من قولها بهذا الشكل؟ كان بوسعك اختصارها إلى "أتمنى أن تجعل ردودك أقصر لأني لا أفهم على تلك الردود الطويلة ناهيك عن أن الأغلب لا يحب رؤيتها. وهذا تجعله لا يثق بصاحبها مع مرور الوقت."
^
جملة واحدة تلخص بها ما تريد بأسلوب لا بأس به وتوصل الفكرة بشكل ممتاز.
طول الردود شيء أراه سلبي بي لأني غير معتاد على كتابة تدوينات.
مواضيعي ودروسي التي كتبتها كانت مميزة لأني تمهّلت في كتابتها وأخذت راحتي في تنسيقها وليست مثل أي رد عابر طويل.
آسف إن بدر مني شيء مزعج.
آخر نصيحة أقدمها لصاحب المدونة: استعمل ووردبريس. عن تجربة طويلة... هو أريح وأفضل وأرتب.
ردحذفلن تندم.
هههههههههههههه ما تعرف تسكت إلا تتكمل هههههههههههههه
حذفيا فيجي -تشان ما أحد سألك فلا تتلقف يعني صاحب المدونة جاهل
و ما يعرف ألوورد بريس هههههههههههههه
(فيه تطور كتبت رد من سطر بس استمر ^___^ )
كان اقتراح لا غير. بس يشوفه خليه يقرر.
حذفبلوجر مزعج والعمل فيه صعب للغاية. ووردبريس أريح بكثير كما أنه مطور باستمرار والشركة تتكفل بتحديث نسخة البرنامج.
ما أدراك أنه جاهل؟ ربما يعرف.
الناس تعرف بلوجر من زمان لذا يتجهون إليه أولاً، أنا كنت منهم أيضاً لأني ما كنت متعود على وورد بريس.
( ما أدراك أنه جاهل؟ ربما يعرف. )
حذففيجي _تشان متى قلت أنه جاهل. -____-
أفهم قبل لا تتكلم و برضك ما تركت الفلسفه -___-
مهما أفهم فيك ما تفهم رجاء لا تكتب رد من بعدي لأنك معتوه
ما تفهم -_____- رجاء ثاني لا تكتب رد بأي تدوينه هنا لأنك
مصدر إزعاج و فلسفه لاغير -____-
أنت قلت هذا:
حذف"يا فيجي -تشان ما أحد سألك فلا تتلقف يعني صاحب المدونة جاهل
و ما يعرف ألوورد بريس هههههههههههههه"
هذه جملتك. عموماً لم آخذ الموضوع على محمل الجد.
___
ضقتُ ذرعاً بهذه الأمور...
ولله إنكم فلة
ردحذفبكرا ماعندي إختبار مدرستي نظام مقررات يوم اختبار ويوم اجازه
وكنت حيران وش اسوي بهاليوم عشان ارفه عن نفسي
شكرا لكم :")
رائع كان ناقصك بس تسدح صوره من بطاقة الأحوال و تعلمنا وش مادتك ليوم الأربعاء
حذفو إلي أكلته اليوم على العشاء انت أكثر شخص سامج شفته بالعاشق و مكسات
و الشعب يا عليهم تسليك لك ابن لذينا
خخخخخخخخخخخ
ردحذفحتى انا تكرهني
طيب ليش وش سويت لك؟
ايه صح ليش الشعب يسلك لي؟
وش راح يحصل من وراي -.-
مع انهم كثير يزبدون لي
+
ان كنت انا سامج وفيجيتا متناقض
فانت مجرد منافق جبان لما لا تظهر نفسك ^^
عدم وجود حساب قوقل ليش عذر تستطيع عمل واحد بثواني ايضا بامكانك كتابة اسمك بدون حساب
نسيت اقول لك يوم الاربعاء علي احياء واليوم تعشيت من هرفي
حذفبطاقة الاحوال صعبه شوي
أنا كان علي أنظمة هيدروليكية وهوائية بالإضافة إلى الذكاء الصناعة والشبكات العصبونية. مشروعي كان عن Solid-state Automatic Transfer Switch... نزلت مادة القيادة باستخدام أشباه موصلات القدرة 2 هذا الفصل أيضاً.
حذفالا تزالون احياء
ردحذفلول، قلت يكفي فجأت اليوم ورأيت الف رد
بالنسبة للاخ المراقب في سوبر داون، ايش اسمك هناك لنعرف من تكون
+ يمكن استعمال اسم\عنوان وكتابة اسمك هنا، ليش تستخدم المجهول؟
+يبدو ان سفن موضع كره، ربما بسبب لواكَته للبنات خخخخخخخ
=.= ليس لواكه لا تزال مبتدىء بهذه الامور
حذفليست*
حذف~
ردحذفما يحزنني فيجيتا يتكلم عن التناقض والهراء وهو أبو التناقض ~
ردحذفيتكلم عن المنتديات ويذهب ويتملق لمصمص
نصيحة لمن يناقشون ذلك المدعو فيجيتا. النقاش معه لا يجدي نفعاً فلا تتعبوا أنفسكم ~
تيمي، لا تغلط على فيجيتا @@"
حذفأزال المؤلف هذا التعليق.
حذفهل أنت حزين إلى هذا الحد.
حذفالكلام عن المنتديات مغاير تماماً عن الذي تفهمه أنت. لم نقصد القطيعة مع المنتديات وإنما إيجاد بوابة متكاملة لنشر الأنمي بشكل مستقل عن أي شيء آخر.
جماعة مسومس أحسن من أن يتكلم عليهم أمثالك ممن يشتم الآخرين.
شوف الأجانب عندهم أنمي سوكي وهناك دووم وغيرها من المنتديات العريقة ومع ذلك ينشرون "أولاً" في نييا. أنت المتابع لن تُضطر إلى دخول أي موقع باستثناء نييا.
هذا ما كنا نتحدث عنه لو معك خبره، لكن يبدو أنك لا تتقن سوى الشتائم.... لذا استمر كما يحلو لك.
ما قدرت أشارك بحسابي بسبب openID أو ما شابه لذا شاركت باسمي بدون حساب.
حذفأتمنى أن يجد صاحب المدونة حلّاً للأمر.
بصراحة يا فيجيتا العاشق احسن من محمد اللا شريف
حذفومنتدى العاشق واعضائه افضل من مصمص
لا تأخذ الامر على انه شيء شخصي بيني وبينك فنحن حبايب كما تعلم :)
هذا الواقع وعليك ان ترضى به، العاشق من خيرة الفانسبر عملا واخلاقا
ومن ينكر هذا فهو مجرد متحيز لا اكثر
والفانسب العربي عرفه المنتديات، ولن يستطيع احد لا انا ولا انت ولا اي احد مهما كان بطلا ان يغير هذا الواقع والعرف
لو كنت تريد الفانسب الحر الذي ترمي اليه لدعمت فري ارب وقناة دارك كاسل انت وداك وغيرك ممن يدعون الحرية الان
والسلام
كم بروفايل عندك يا جني؟ -_-
حذفثم حسب علمي ان خالد صديقك اللح مصمصي سابق، كيف طلعت انت احد اعداء مصمص خخخ
هههههههههههههههههههههه
حذفهنالك رد بالاعلى بهذا الخصوص
ردحذفهذهِ هي طبيعة العرب وقسماً أنتم فقط محظ سخرية للعالم أجمع مجرد حمقا لا يعونَ شيء سوى التجريح وإجاد العيوب شخص عن الآخر قبل أن تذهبوا وبحثون عن أحطاء شخص أنظروا لنفسكم مجرد بهائم لا يفهمون شيء ~ العرب حطموا عالم الفانسب تباً لكم جميعاً
ردحذفلا يغضب مني أحد ~ كلامكم يوحي لهذا ~
يا بناء الفانسب، برأيك، كم عدد الأخطاء التي في تعليقك هذا ؟
حذفيا محطّم العربية XD
كم أنت رائع يا داك. رغم أن الأخ في من كلامه جزء صغير مفيد.
حذف(ما زلت لا أستطيع التليق بحسابي في ووردبريس)
+1 للاخ المجهول على كلامه عن العرب الممزقين اللقم السائغة لمن هب ودب
حذف+2 لأمجد ترول1
حذفههههههههههههههههههه كالعادة مواضيع مكسات أو العاشق تحصل عليها كثير متابعين ومشاركين
ردحذفبدي أقول إن صاحب المدونة أخرق
ردحذفيحكم على اللغة الإنجليزية فقط ، مترجم الفريق
ليس بملاك حتى لا يخطئ ، لو كنت متمرس حتعرف الموضوع
بالنسبة لشخص مبتدئ مثلك لا يحق له الانتقاد ~
تعلّم اليابانية ولهجاتها عشان تنتقد ~
ولو كنت مترجم كما تزعم لما استخدمت المعاجم والتراجم
في النهاية انا مستعد انتقد انتقادك التافه
غير أنك أيضاً لا تزال طفل في الثانوية ما تعلمت اللغة بحق
وكلها ربع شهر في الفانس وتنتقد؟
انصحك تدرس اليابانية والعربية والانجليزية جيداً ثم انتقد
تحتاج كأقل خبرة 4 سنين يا شرذمة ~
انتقد ردّي واخطاءه إن أردت ومرجع الترجمة استخدم rori
Bondage Master ~
بني
حذفشاهدت مليون غلط بكلامك، رجاء خاص اصمت ثم اصمت ثم اصمت
أنا وليس انا، أنتقد وليس انتقد، أنصحك وليس انصحك، أخطاءه وليس اخطاءه
-_____________-
قلت لك " انتقد ردّي واخطاءه إن أردت ومرجع الترجمة استخدم rori " أنا شخص كمترجم أهتم بالمعنى اللغوي والتدقيق على غيري ، ولا أهتم بالتدقيق ~ انت مجرد منتقد على الترجمة اللغوية من الانجلش انتقد من اليابانية لتعرف من الأصح الإنجليزي أم أنت ~
حذفتهتم بالمعنى اللغوي والتدقيق على غيرك ولا تهتم بالتدقيق؟ سبقت فيجيتا بالتناقض يا رجل
حذفبالمناسبة أنا لست صاحب المدونة ولا أهتم ولكن فقط كلامك كان ثقيل فأحببت أضيف بعض troll من خلال ردك
بعدين لا يوجد فريق يترجم من اليابانية لذا الانتقاد صحيح بما أن المترجم وكل المترجمين يترجمون من السكربتات الأنجليزية
أنا شخثياً اترجم من اليابانية ولا أكترث لأي من الترجمات الإنجليزية
حذفيب ما اهتم بالتدقيق الإملائي وكل ما يهمني الترجمة الصحيحة ~
مهمة التدقيق اللغوي للمدقق اللغوي الموجود في الفريق ~
طالما تزعم الترجمة من اليابانية مباشرة
حذفترجم لي:
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=437538
ما يهمني الأخطاء الإملائية
تيمي شو دي اترجم بفصايل دم وهواياتهم وانطباعاتهم مشان ناس ما تفهم في اليابانية شيء؟!
حذفصحيح اسلوب الجني زفت ومهايطي ودايم يحطمني
حذفلكنه من افضل الفانسب العرب بالياباني ان لم يكن الافضل
هذا ما أردت إيضاحه فقط ووصلت لما أريد
حذفشكرًا لوقتك
* شكرا للواكَتك XD
حذف"تهتم بالمعنى اللغوي والتدقيق على غيرك ولا تهتم بالتدقيق؟ سبقت فيجيتا بالتناقض يا رجل"
حذفهذا ليس تناقض وإنما واقع، المترجم قدراته في التدقيق والقواعد ليست مثل المدقق المختص. وأنا أدعم أن يطّلع المترجم عليها أكثر وأن لا يهملها.
" أنتقد وليس انتقد"
انتقد هي الصحيحة كونها فعل أمر. الهمزة هنا وصل.
"بعدين لا يوجد فريق يترجم من اليابانية لذا الانتقاد صحيح بما أن المترجم وكل المترجمين يترجمون من السكربتات الأنجليزية"
يترجم من السكربت الإنجليزي نعم لكن ماذا لو كان يجهل أين تحرر المترجم الإنجليزي وأين التزم بالحرفية؟ ماذا لو صياغة الجملة الإنجليزية لا تناسب العربي..؟ هناك أشياء كثيرة يجدر بك الاهتمام بها عدا عن نقل مصطلحات.
يبدو أن المجهول السابق لم تتعظ من كلامه يا فيجيتا
حذفلا تتدخل فيما لا يعنيك وتكتب لي جرائد
"في النهاية انا مستعد انتقد انتقادك التافه"
فهمت ماذا أقصد أنتقد؟
يا هلا بالبونديج ماستر جين شيشو ...
حذفيا غير معرف انت تتكلم على ترجمة جين وانت ما تعرفه اصلاً وما تعرف شيء بالترجمة ايضاً لهذا اغلق فمك الكبير و الثرثار هذا و اخرس افضل لك و لمن يتابع هذه المدونة لأن كلامك تافه جداً و غبي
انت من كل عقلك تنتقد ترجمة العاشق؟
ردحذفانا كنت اتابع كل الانميات الطويلة من ترجمته
وطريقته باستخدام الكلمات والمصطلحات ممتازة وفوق الممتازة
ولا يوم شفت بحلقاته مصطلح صعب وغير مفهوم
وانت تنتقد شغلات بسيطة وبالعكس بدال ما تنتقده لازم تتعلم منه
على كل
نقدك من ترجمة الفرق الاجنبية وليس اليابانية مباشرة ولهالسبب ما اعترف بيها
هل أنت بكلّ قواك العقلية و أنت تكتب/ـين هذا الرد ؟
حذفi dont think that so...
ههههههههههههههههههههههههههههههه
حذفداك يا داااااااااك مسحوق التنظيف داك xD
دخلت عالم الترجمة منذ بضعة شهور وقاعد تتفلسف؟ هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
لا تعليق :|
"أنيمات طويلة"؟ هل تدرك مدى سهولة ترجمتها؟ هذه ليست مرجعاً.
حذفجرب شتاينز غيت أو تشونيبيو... ربما مثلاً هيوكا...
مدى سهولتها ما أسهلها أسهل من شرب الماء -_______-
حذفكل شيء لا تترجمه سهل
هو يترجم شونين، ومع ذلك لم يكمل القناص للآن
حذفلمدى سهولتها xD
حذفهههه مش سبب تركي هو السهولة أو الصعوبة يا فهيم.
حذفأنا كنت أحمل تي أس وحدي كل أسبوع وأترجم وأنتج بنفسي وأنسق وأعمل عديد الأشياء وهذا كله وحدي وعلى اتصال ضعيف وإمكانيات أضعف. ومع ذلك عملي كان أفضل بكثير من فرق المنتديات الموقرة تلك.
استمريت بهذا العمل الشاق لـ 31 حلقة متتالية... بينما آخرين كانوا يعيدوا إنتاج راوات أخرى مثل زيرو وهوريبل وينتجوها هارد و8بت وجودات متوسطة وحكي فاضي...
حكي فاضي بنظرك لكن بنظري وبنظر الكثير شيء ممتاز لأنهم يراعوا أصحاب الانترنت الميت أمثالي يا فهيم
حذفعملك لا يمتاز بشيء سوى تغيير بعض الكلمات عن أعمال المنتديات كما أني لا أتابع من العربية كنت أتابع أعمال بعض المنتديات وبعض المدونات... المدونات ناس فاضية يئست توصل لمستوى المنتديات، المنتديات 3\4 فاشلة ما عدا قلة قليلة ممن شاهدتهم مثل جزيرة الأنمي وعاشق ومسومس ومكسات هؤلاء الوحيدين في القمة عندي البقية زبالة والله يعز الزبالة
ما تفعله أمر عادي كل فريق سواء منتدى أو مدونة يعمله، ما الجديد؟
الآن بعد انتقاد فريق العاشق تغلق المدونة troll
ردحذفproblem?
متعودة.............
برب فشار + حمضيات للمشاهدة :|
ردحذفhttp://wikeez.yasmina.com/%D8%AD%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83-%D8%AA%D8%AA%D8%B2%D9%88%D8%AC-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-12678/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%B1
ردحذفxD
أفف اففف ما توقعت توصل الردود لهذا الحد @____@
ردحذففيجي يا فيجي - تشان الصراحة ضحكتني لما رحت مكسات
و جلست تشتكي هناك هههههههههههههه و تحاول تجرهم معاك
بعذر تافه هههههههههههههه بس برضك حتى هناك لازم تسرد قصة ما تعرف تختصر ثرثار كبير @____@
الأخـ فيجتا شخص مخضرم ويعرف ما يتكلم الدور والباقي للذينُ يحاولون تشويه سمعته
ردحذفكم أنت كبير يا فيجتا ليكون لك ذا القدر من الحاقدين فعلاً الإناء ينضح بما فيه
فيجي يا فيجي - تشان
حذفحركات المبزره حقتك ما تبطلها @____@ يا مخضرم هههههههههههههه
بس أهنيك كتبت رد من سطرين هههههههههههههه
هذا الرد المجهول ليس لي.
حذفثم، أنت تعتبر عملي عادي البعض الآخر ممن جرب الترجمة والإنتاج والعمل يراه جيد. لا يوجد مترجم فردي قدم 31 بذاك الأسلوب. فقط جلب وتحميل التي أس وقتها كان مصيبة.
بالطبع ستظهر أعمال أفضل فذاك العمل يعتبر قديم الآن، لكن أن تقول عنه "عادي" معناه أنت غير مدرك لصعوبته على مترجم فردي... سحقاً، حتى فرق المنتديات تلك ما كانت تساوي مثله وقتها.
يكفي أنها كانت تضحك عليكم بإعادة إنتاج للـ 1080 وتسميها "الجودة الخارقة" لول... وأنتم تحملون مبسوطين.
الجودات المتوسطة وغيرها مجرد سخافات. تحميل الحلقة بجودة محترمة سيزيد عليك ساعة زمن لا غير. أنا مع نتي السيئ وقتها وحتى الآن كنت أحمل. أما تضحك علي بجودة إعادة إنتاج وسيئة وكلها بطيخ وتقول لي مترجم عربي وأحسن شغل.. هذه سخافة.
^
هذا رد طويل لعيونك بس.
++++++++
هنيئاً لي بمتابع ملحاح متربص مثلك. حتى أكبر المشاهير لم يحصلوا على مثلك ^_^
إذا ردودي الترول المازحة في مكسات تتابعها... ما أروعك يا رجل. سفن صار يغار مني لأنك متابع لي.
كلن يشوف الناس بعين طبعه
ردحذفوانت آخر من يتكلم عن هالشي ^^
^_^
حذفيبدو أني صرت أقدر أرد باسمي في ووردبريس. جميل
حذفإذا....بتلك الترجمة صاحبة التقييم العالي....تخبرني أن ما بعد العدد 19
ردحذفهو العدد 100..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
http://im40.gulfup.com/uxVVN.jpg
ولمن لا يصدق .....راجعوا جودة ال10 bits لنفس الحلقة من صاحبها "والذي فاهم الـ10 bits بالخطأ"...
لمن يواجه مشكلة بالرابط .....رابط آخر
حذفhttp://i1089.photobucket.com/albums/i345/FBI4ever/MemeCenter_1369779776098_73.jpg
الآن سيتهموك أنك حاقد على العاشق ^_^
حذفولي الشرف بذلك ^_^
حذفالمشكلة عبد الرحمن أنك لا تراجع اليابانية قبل أن تكتب ردك
حذف二十 تعني عشرون وتنطق ni-jū أما مائة تكتب 百 وتنطق hyaku أنت من عليه مراجعة الحلقة جيداً
فيجيتا يا بني تصّور أن أحدهم يتهمك بأخطاء غير صحيحة أليس من حقك أو من حق الفانس أن يدافعوا عنك لثقتهم بك؟ المشكلة هنا كل من رأى جمهور العاشق اعتقد أن دافعنا عنه بمثابة جعل الأخرين حاقدين أما العكس فعندما تدافعوا عن أنفسكم فهذا طبيعي الشيء الوحيد الذي استغربه بصراحة وجود هذه التعليقات التافهة رغم عدم وجود أي تقليل من شأن المترجم وبالعكس كانت ترجمته أكثر من رائعة ولكن مع ذلك نرى مشاكل كبيرة عندما يذكر اسم عاشق أو مكسات وياسبحان الله دائما ما نرى مجموعات مكسات ومجموعات مصمص في الداخل، ما المبرر بالله عليكم؟ ألا توجد تقييمات أخرى لماذا كل هذه المشاكل؟
ما رأيك بأن تكون "أنت!!!" من عليه مراجعة الحلقة جيدا ؟
حذفالخطأ ليس في العدد 百
بل بما قبله واللذان هما 九十八 و 九十九
وهما بالرومانجي Kyû-jû-hachi و Kyû-jû-kyû
وبالإنجليزي " horriblesubs " هما NINETY EIGHT و NINETY NINE
وبالعربية : ثمانية وتسعون ، تسعة وتسعون
سواءً تفلسفت بالياباني أو الإنجليزي.... التعداد هنا خاطئ ولا يقع فيه طفل بالصف الثالث الإبتدائي "وربما الصف الثاني"
----
لست ممن يتعب نفسه بكتابة الردود الطويلة ووضع أخطاء "وهمية" للمترجم ، أو أخطاء "عشنا وشفنا" من هذا المترجم تحديدا
لكن هذه المرة ...
http://im38.gulfup.com/oDl5y.jpg
كان كلامي عن المئة فقط إن كان الخطأ بما قبلهما فنعم ارتكب خطأ وهذا واضح من كلامك
حذفلا أعتقد أن شخص بإمكانه ترجمة حلقة كاملة وله من الخبرة الكثير أن يقع بمثل هذا الخطأ إلا سهواً
لست ضد الخطأ بل أنا أشيد بخطأه لكن لا أسمح باستصغار أي مترجم أبداً وبالأخص لمن لهم عمر في الترجمة
فعيب عليك أن تستصغر ترجمة أحدهم وهو يقدمها بالمجان وأنت تأكل وتشاهد فقط
هذا عيبنا نحن العرب لا نرمي بالاً لأصغر الكلمات
هل أنتم مستائين لأنه حصل على درجة 9.5 بالنقد أم ماذا ؟
حذفلن أقول حقاد أو ما شابه فليس لدي علاقة به
سأقول أنكم مجرد منافقين - سأترككم تفهموها كيف أنتم منافقين -
الأخطاء الإملائية أو اللغوية ....أنا معك في سهو المترجم ببعض الأحيان ...
حذفلكن أن يخطئ بالتعداد ....والتعداد الموجود بالترجمة الإنجليزية صحيح ؟
لا تعليق. عليه أن يتعلم التعداد من جديد ليصحح "ما عمّره" في الترجمة .."ولو شيء بسيط منه"
----
وكالعادة ....تنهون دفاعكم بـ(يقدم بالمجان)
يا"أخي" ... هناك فرق بين الصناعة الصينية والصناعة اليابانية لبضاعة معينة . حتى وإن كان الصيني أغلى أو بنفس سعر الياباني.
----
نعم يا Gin...الغيوم النفاقية كثرت بالآونة الأخيرة ^_^
======
والسلام عليكم
إن كان كلامك صحيح لما عرف التعداد من البداية، والتعّداد من أبسط الأشياء يعني حتى لو وضعها بجوجل سيظهر الرقم أمامه
حذففأنّى لشخص يترجم منذ أكثر من فترة طويلة أن يغلط بأمر تافه كهذا متعمد؟ إن أردت الانتقاد يا عبد الرحمن فتعلم الأسلوب
أنا لا يهمني عاشق ولا عاسق ولا مكسات ولا زي مابدك فقط أتابع ولكن لكل مترجم احترامه وأعتقد أنك مترجم وتعلم تماماً معنى الترجمة حتى وإن كنت جديد في عالم الفانسب فوالله أعمالكم وطريقتكم تنأى البنات عن فعلها
لذا الأمر واضح وأتفق مع Gin بالفعل المنافقين كثروا هالأيام وبشكل غير طبيعي
نفكر بالعقل أخ عبد الرحمن :\
حذفهل تتوقع أن المترجم لا يعرف التعداد؟
هذا الخطأ لا يقع به حتى طفل في المرحلة الإبتدائية.
والإنسان معرض لمثل هذه الأخطاء سهواً
صحيح أنه مخطئ، كان عليه التدقيق.
لكنّ أن تقول عليه تعلم التعداد هذا غباء صراحةً، الأحمق سيعلم أنه أخطأ سهواً.
فيجي يا فيجي يا بني ذحين متى جبت سيره لإصداراتك ؟!!!
ردحذفقايلك كلامك واااااااااااااااااجد ما تعرف تسكت و تتفلسف و بعد الجريده إلي تكتبها ثلاث أرباعها ما لها دخل بالموضوع و بالنسبة ل 1080 إلي أزعجتنا فيها و لا كأنك انجرفت وراها بعذر خبراء و مدري وش و التي إس ما عرفته إلا من وقت صدور القناص و كنت تشحد كل من في الملتقى ليعلموك هههههههههههههه (اعديتني سرت أكتب جرائد مثلك ) فيجي لا تلعب مع الكبار ^___^
استمر استمر... أنت تتحفنا بردودك.
حذفأنا لم أنجرف وراء 1080 في إصدارات غير بلوراي. تأكد من كلامك قبل أن تؤلفه.
التي أس ما عرفتها إلا وقت صدور القناص؟ هممم وقتها يا دوب كذا واحد كان ينتج تي أس. إذا أنا عرفتها عند صدور القناص، غيري حتى وقت متأخر ما يعرفها.
لا أعلم عنك لكني لم أولد عالماً، أما أنت فيبدو أنك وُلدتَ مبدعاً.
نحن لسنا مثلك أنت أكبر الكبار ونحن ما زلنا صغاراً.
لكن أتعرف ما الفرق بيننا؟ نحن ندخل بأسمائنا الحقيقية ولا نستحي أو نخشى من أحد حتى لو لدينا أخطاء... بينما أنت جبان تستتر وراء اسم مجهول.
في النهاية وبعد كل شتائمك أذكرك بقوله تعالى: ما يلفظ من قول إلا لديه رقيبٌ عتيد.
أنت وضميرك الآن.
شتائم -____- يا بني يبدو انك لم تحتمل أن يأخذ أحد مكانك
حذفو يعاملك بنفس معاملتك على أي حال سأراك قريبا بالميرك أو
موضوع الاستراحه و سنضحك معا XD و سننسى الموضوع ^____^
ربما كنتَ تحادث شخصاً آخر تحدث إليك بأسلوب الشتائم فظننت أنه أنا.
حذفيبدو أنني سببت لك كبت أو أمراض نفسية.
لا أظن أنك ستدخل باسمك الصريح العلني، لا تملك الشجاعة اللازمة.
بخصوص تفاهات الأسماء التي تتحجج بها.
حذفالجميع هنا لا يدخل باسمه الحقيقي يا بني
حتى أولئك أصحاب المدونة الهزلية كذلك
أتتذكر كيف كنت تتملق لهم؟
فلا تتحجج بهذه الحجج السخيفة والواهية
فيجي يا عزيزي
ردحذفأنا هنا مجهول لكن في مكسات ادخل باسمي الحقيقي
فلا يهمني لأنك لن تعرفني هذا آخر رد لي في هذا الموضوع
و داعا فيجي - تشان ^_____^
لا تذهب بعيداً
حذفسيأتي و يكتب لك جريدة مرة أخرى
لا حوله و لا قوة الا بالله
حذفإذا كتب جريده ثانيه مشكلة لكن بما انه ثرثار
اكيد بيكتب كان الله في عوننا -________-
انا الي شتمت وحذفت الشتيمة لا تظلموا الراجل وموضوعكم تافه وطفولي وشكرا
ردحذفالرد السابق كان فقط (...) لا سب ولا شتم ....
حذفسواء أصدقتم كلامي أم لا ...وتستمر الحياة
وللمعلومية ....باستطاعتكم أن تحذفوا ردودكم ...وهذا ما فعلته
حذففيجي يا أحول @____@
ردحذفرأيت ؟!! ليس أنا من شتم العضو الذي قبلي اعترف مع أني ما قرأت رده
فلا تتفلسف و تكتب آيات بعد ما كنت تسخر من الذين كانوا يكتبونها
بالملتقى و منهم أوتيم كم انت منافق يا بني -_____-
و عليكمُ السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
ردحذفكيف حالك أخي خالد؟ أتمنى أن تكون بخيرٍ ونعمة وبأفضل حال.
في بادئ الأمر، أشكر راديتز وأمجد صلاح لإخباري بالموضوع.
سَلِمت يُمناك على طرحك وأسلوبك في الانتقاد وكما ذَكَرتُ مُسبقًا مُرحبٌ بانتقاد أعمالي طالما كانت تصب في صالحي ومبنية بأسلوبٍ حسن، ففي النهاية نحنُ بشر وجلَّ من لا يسهو ويُخطئ.
وكذلك أشكر المُهتمين بالتعليق والتقييم سواءً كان إيجابي أو سلبي، وفقكم الله لما يُحب ويرضى.
تحياتي
يخرب بيت كدة يا جدعان، كل ما ادخل موضوع
ردحذفآلآقي فيجيتا نازل خناق مع الكل
يا فيجيتا يا حبيبي، أنت عندك "غل" مش "حقد" في فرق بينهم بس زايد عن حدوده، وهذا قد يضر بصحتك
لذا أنصحك أن تذهب وتلعب لعبة عنيفة، مثلًا مصارعة
تطلع بيها كل قوتك، تيجي بيتك، تنام علطول خخخخ.
صدقني والله، أنت بتحب المشاكل أوي، كل ما أدخل ألاقيك قائد الثوار، أرحم نفسك وارحمنا شوية :D
وأي مدونة نقد، بردك ألاقيك راشق فيها :D
اهدئ على نفسك شوية، أحسن ما تموت من الغل، وأنت غالي علينا :D
لو كل الناس بتفكر زيك، يبقى احنا خلاص ندفن واحنا عايشين
ماهو ما ينفعش نعيش بالشكل ده :D
انا مبسوط والله من كل الي ردوا عليك باسلوبك :D
ما تفتكرش أني بقولك كدة رخامة، لا والله انا لا بكرهك ولا بكره حد
بس بالفعل يا عم فيجيتا انت غريب أوي أو "جد" أوي، حاجة من اتنين :D
انا مش بفتح حوار للمشاكل تاني، بقول رأيي بس بما ان الكل قال رأيه xD